Curiosità e regole sui nomi stranieri in Italia nel 2020

Nomi stranieri: curiosità e regole in Italia

Se stai cercando informazioni sui nomi stranieri in Italia, è utile distinguere tra curiosità linguistiche e regole anagrafiche. Prima di scegliere un nome, conviene verificare sempre la disciplina aggiornata presso le fonti ufficiali.

I nomi vietati in Italia per legge

La materia è disciplinata dall'articolo 34 del decreto del Presidente della Repubblica n. 396/2000.

Art. 34 (Limiti all'attribuzione del nome)

• 1. È vietato imporre al bambino lo stesso nome del padre vivente, di un fratello o di una sorella viventi, un cognome come nome, nomi ridicoli o vergognosi.
• 2. I nomi stranieri attribuiti ai bambini con cittadinanza italiana devono essere espressi in lettere dell'alfabeto italiano, con l'estensione alle lettere J, K, X, Y, W e, dove possibile, anche con i segni diacritici propri dell'alfabeto della lingua di origine del nome.
• 3. Ai figli di cui non sono conosciuti i genitori non possono essere imposti nomi o cognomi che facciano intendere l'origine naturale, o cognomi di importanza storica o appartenenti a famiglie particolarmente conosciute nel luogo in cui l'atto di nascita è formato.
• 4. Se il dichiarante intende dare al bambino un nome in violazione del divieto stabilito nel comma 1 o in violazione delle indicazioni del comma 2, l'ufficiale dello stato civile lo avverte del divieto e, se il dichiarante persiste nella sua determinazione, riceve la dichiarazione, forma l'atto di nascita e, informandone il dichiarante, ne dà immediata notizia al procuratore della Repubblica ai fini del promovimento del giudizio di rettificazione.

Per i cittadini stranieri possono rilevare anche le regole del Paese di origine. In alcuni casi l'ufficio di stato civile può chiedere verifiche tramite il consolato competente. Su questo punto, però, la prassi può variare e va verificata caso per caso, dato da verificare.

La lista dei nomi maschili e femminili più usati in Italia

I dati riportati qui sotto si riferiscono al 2018, che risultava l'ultimo anno aggiornato nel testo originale; per un aggiornamento al 2026 è necessario controllare le serie più recenti dell'Istat, dato da verificare.

Maschi

Femmine

Nomi africani maschili e femminili con il loro significato

Alcuni nomi in uso nel continente africano.

Nomi stranieri per paese o cultura

• Nomi albanesi: Centinaia di nomi usati in Albania (Femminili, Maschili)
• Nomi arabi: Nomi tipici dei paesi arabi (Femminili, Maschili)
• Nomi argentini: L'elenco dei nomi ammessi in Argentina (Femminili, Maschili)
• Nomi armeni: Un elenco di nomi utilizzati in Armenia (Femminili, Maschili)
• Nomi australiani: Lista di nomi inglesi in uso in Australia (Femminili, Maschili)
• Nomi baschi: Tipici nomi in uso nei Paesi Baschi (Spagna) (Femminili, Maschili)
• Nomi brasiliani: (Femminili, Maschili)
• Nomi bretoni: Alcuni nomi tipici della Bretagna (Francia) (Femminili, Maschili)
• Nomi catalani: La lista di nomi usati in Catalogna (Spagna) (Femminili, Maschili)
• Nomi cinesi: Alcuni nomi usati in Cina (Femminili, Maschili)
• Nomi ebraici: Lista dei nomi usati in Israele (Femminili, Maschili)
• Nomi egiziani: Centinaia di nomi usati in Egitto (Femminili, Maschili)
• Nomi finlandesi: I nomi tipici della Finlandia (Femminili, Maschili)
• Nomi francesi: Un elenco completo di nomi francesi (Femminili, Maschili)
• Nomi giapponesi: Centinaia di nomi in uso in Giappone (Femminili, Maschili)
• Nomi greci: Una lista di nomi utilizzati in Grecia (Femminili, Maschili)
• Nomi hawaiiani: Nomi tipici dell'arcipelago delle Hawaii (Maschili e femminili)
• Nomi indiani: Un elenco di nomi usati in India (Femminili, Maschili)
• Nomi indiano-americani: I nomi dei nativi americani (Femminili, Maschili)
• Nomi inglesi: Nomi utilizzati in Inghilterra e U.S.A. (Femminili, Maschili)
• Nomi anglosassoni: Altri nomi inglesi unisex e Wicca (Unisex, Wicca)
• Nomi irlandesi: Un elenco di nomi usati in Irlanda (Femminili, Maschili)
• Nomi islandesi: Tutti i nomi consentiti in Islanda (Femminili, Maschili)
• Nomi lituani: Un elenco di nomi usati in Lituania (Femminili, Maschili)
• Nomi marocchini: Nomi in uso in Marocco (Femminili, Maschili)
• Nomi messicani: Centinaia di nomi comuni in Messico (Femminili, Maschili)
• Nomi nigeriani: Nomi in uso in Nigeria (Maschili e femminili)
• Nomi norvegesi: Lista dei nomi usati in Norvegia (Femminili, Maschili)
• Nomi olandesi: I nomi usati in Olanda (Femminili, Maschili)
• Nomi persiani: Nomi tipici della Persia, l'odierno Iran (Femminili, Maschili)
• Nomi polacchi: Una lista di nomi dalla Polonia (Maschili e femminili)
• Nomi portoghesi: Una lista di nomi dal Portogallo (Femminili, Maschili)
• Nomi provenzali: Nomi tipici della Provenza (Francia) (Femminili, Maschili)
• Nomi rumeni: Una lista di nomi usati in Romania (Femminili, Maschili)
• Nomi russi: Centinaia di nomi utilizzati in Russia (Femminili, Maschili)
• Nomi spagnoli: Un elenco completo di nomi spagnoli (Femminili, Maschili)
• Nomi svedesi: Tutti i nomi usati in Svezia (Femminili, Maschili)
• Nomi tedeschi: Centinaia di nomi dalla Germania (Femminili, Maschili)
• Nomi turchi: I nomi comuni in Turchia, anche unisex (Femminili, Maschili, Unisex)
• Nomi ucraini: Nomi tipici dell'Ucraina (Femminili, Maschili)
• Nomi vietnamiti: Nomi tipici del Vietnam (Femminili, Maschili)
• Nomi yiddish: La lista di nomi yiddish (ebrei europei) (Femminili, Maschili)

Fonti ufficiali

Per verificare regole, aggiornamenti e testi vigenti, consulta sempre le fonti ufficiali: https://www.gazzettaufficiale.it/ e https://www.interno.gov.it/.